DESCRIPCIÓN DEL ÍCONO:

La silueta de la estación es el árbol de ahuehuete.

Popotla es un antiguo pueblo situado sobre la calzada de Tenochtitlán o Tlacopan. Según la leyenda, en la derrota de los españoles, Cortés lloró junto a un ahuehuete, un árbol que fue el único testigo de su llanto y que desde entonces se le conoce como el árbol de la Noche Triste. 

Se conservó por muchos años como Monumento Nacional, pero un incendio lo destruyó.

Los españoles fueron recibidos con grandes muestras de amistad por Moctezuma, mismas que Cortés nunca correspondió. El 20 de junio de 1520, ordenó el asesinato de todos los nobles aztecas que tenían como prisioneros. Por la noche, los españoles emprendieron la retirada, tratando de hacerlo con el mayor sigilo, posteriormente evacuaron la ciudad y huyeron por la calzada de Tlacopan (hoy calzada México-Tacuba). 

Se inició una gran batalla y los aztecas derrotaron a Cortés, quien en su huida, al llegar a Popotla, el cansancio lo venció. Al presenciar un frondoso y enorme ahuehuete, se sentó a tratar de reponerse, pero el dolor y la angustia de la derrota lo hicieron llorar desconsoladamente.